本页要解决什么
字幕可能是原始字幕、机器转写、二次翻译或评论性解说，来源不同会影响准确性。 判断从可见材料开始，不用熟悉感、按钮样式或转发次数替代证据。
可执行的核验路径
查看字幕语言、制作说明和时间轴，关键事实回到原声或可信文本核验。
每一步都应允许停止、返回或重新核对；如果页面要求关闭保护、安装未知软件或提供无关个人信息，应结束访问。
容易误判的地方
把机器字幕的错误当成当事人原话，可能造成严重误读。
“能够访问”不等于“来源可信”，“可以播放”也不等于“拥有转载或下载授权”。
如何留下可复核记录
引用时标明字幕类型、时间点、翻译者状态和不确定部分。
记录只保留解决问题所需的最少信息；涉及他人隐私、偷拍或未经同意传播时，不复制伤害性内容。